Grundpreis
Übersetzung Französisch/Deutsch 0,14 €/Wort Ausgangstext*
Übersetzung Deutsch/ Französisch 0,14 €/Wort Ausgangstext +25% Korrekturfaktor**
Angebot auf Anfrage: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Langfristige Verträge, Mengenrabatte und Übersetzerbüros auf Anfrage
Weitere Sprachen (Englisch, Spanisch,…) auf Anfrage
Dolmetschereinsätze und Schulungen auf Anfrage

* auf Grundlage der Funktion „Überprüfen“ / „Wörter zählen“ unter Microsoft Windows
** Aufgrund der agglutinierenden Eigenschaft des Deutschen (endlose Wörter), enthält ein deutscher Text zwischen25 und 33% weniger Wörter als der vergleichbare französische Text. Um diese Differenz auszugleichen, wird in der Übersetzerbranche ein „Korrekturfaktor“ verwendet.
Beispiel:
Zählung unter Word für den deutschen Text = 100 Wörter
Berechnung = 100 +25% KF = 125 Wörter